Atami, Japan | List Sotheby’s International Realty
家に安らぎ、調和、静けさを求めますか？それなら、和風デザインをとても魅力的にしているミニマリズムや職人技、伝統的な特徴を取り入れてみてはどうでしょう。今年のトレンドは、和風と合理的なスカンジナビアの美学を合体させた「ジャパンディ(Japandi)」スタイルですが、和風デザインの基本的な要素はまさに時を超越しています。家を簡単に一変させる6つの方法をご紹介します。
わびさび
Cote d’Azur, France | Côte d’Azur Sotheby’s International Realty
和風デザインを特徴づける本質、わびさびは禅宗の教えに由来しています。翻訳が難しい考えですが、わびさびは通常、不完全さの美をたたえ、乱雑よりミニマリズムを重視し、過去の歴史や個人的な思い出があるモノを大事にするように勧めます。つまり、傷があったとしても、感傷的な価値がある家具や芸術作品を家で目立たせるということです。わびさびは自然とのつながりも重視し、木、竹、石など自然素材や、茶色、灰色、緑といった自然の色調を多用し、落ち着いた雰囲気を作り出します。
良質な職人技
New York, New York | Sotheby’s International Realty – East Side Manhattan Brokerage
わびさびの伝統では、モノが時の試練に耐えることを意図しており、良質な職人技や細部へのこだわりが重要なことは驚きではありません。和式家屋では、家具が良質な木材や他の天然素材で作られ、形と機能の両方を満足させます。ミニマリストの美学に合わせて、保管法などを考慮し思慮深くデザインされ精巧に作られた家具に投資すれば、スペースが無駄にならず、乱雑にもなりません。
控えめな家具
Dully, Switzerland| Cardis Immobilier Sotheby’s International Realty
日本の家では家具が目立ちません。食卓は座布団や畳に座って食事をするために作られ、ソファー、椅子、ベッドは床に近く配置されるため、部屋が実際よりも広いような錯覚をもたらし、屋外へのユニークな視点が得られます。寝室では、低いベッドを選び、リネンなど天然素材の寝具を使い、穏やかで上品な睡眠環境を作ってください。
空間のあるスペース
Singapore | List Sotheby’s International Realty
家中を風通しの良い雰囲気にするため、控えめな家具を選ぶだけでなく、大きなモノや装飾品で部屋を埋める衝動を我慢してください。日本の家は多くの場合、動きやすくすると共に、さえぎる物を最小限にして自然光を部屋に取り入れるため、空間の多い間取りで構成されています。
独立した浴槽
Geneva, Switzerland | Cardis Immobilier Sotheby’s International Realty
独立した浴槽、お風呂は和式の家にとって不可欠です。古来の伝統に根ざした日本文化では、血液循環を高め、痛みを和らげるなど、癒やしのために毎日入浴します。家の中に聞こえる穏やかなお湯の音が瞑想的な雰囲気をもたらします。日本の入浴の習慣に従うなら、湯につかる前に身を清めるシャワーも必要です。
衝立と引き戸
Dubai, United Arab. Emirates | LUXHABITAT Sotheby’s International Realty
和風デザインを取り入れて、家の間仕切りに、開けたときに場所を取る開き戸ではなく、引き戸を使ってみてください。日本建築では、軽い仕切りの障子が壁に設置された敷居に沿って滑るように動き、半透明の和紙が貼られた木枠を通して、柔らかな自然光を家中に取り入れます。
和風デザインには、美的、ホリスティック（心身一体的）の両面で、多くの魅力的な特質があります。とても多忙なことが多い私たちの生活の中で、安らかで邪魔されないスペースに戻るとほっとさせられます。シンプルさを重視し、伝統的な建築の細部を融合し、わびさびの精神に沿うことで、和風デザインの優雅さを実現し、質の高い生活を日々楽しむことができます。
Considering purchasing property in Japan? Learn more about Japan with our Global Resident series.
